-
1 reich an Bodenschätzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > reich an Bodenschätzen
-
2 reich
reiche Gewänder дороги́е [роско́шные] одея́нияein reiches Land бога́тая страна́ein reicher Mann бога́ч, богате́йeine reiche Heirat machen сде́лать вы́годную па́ртию; жени́ться на бога́той, вы́йти за́муж за бога́тогоreich und arm бога́тый и бе́дный, все (без разли́чия иму́щественного положе́ния)schwer reich о́чень [басносло́вно] бога́тыйj-n reich machen сде́лать кого́-л. бога́тым, обогати́ть кого́-л.reich sein быть бога́тымreich werden разбогате́ть; богате́тьreich I a (an D) бога́тый (чем-л.), изоби́лующий (чем-л.), reich an Bodenschätzen бога́тый поле́зными ископа́емымиreich an Erfahrungen (мно́го)о́пытный, бога́тый о́пытомreich an Ideen бога́тый иде́ями; содержа́тельныйeine reiche Anzahl большо́е коли́чество, мно́жествоreiche Bodenschätze бога́тые месторожде́ния поле́зных ископа́емыхeine reiche Ernte бога́тый [оби́льный] урожа́йeine reiche Fülle мно́жество, оби́лиеein reiches Mahl бога́тый [роско́шный, пы́шный] пир, оби́льное угоще́ниеin reichem [reichstem] Maße во мно́жестве; в большо́й коли́чествеreich II adv бога́то; оби́льно; ще́дро; reich ausstatten бога́то обста́вить [офо́рмить]; reich belohnen [beschenken] ще́дро вознагради́ть [одари́ть]; reich gekleidet бога́то оде́тый -
3 reich
1. adj1) богатыйeine reiche Heirat machen — сделать выгодную партию; жениться на богатой, выйти замуж за богатогоschwer reich — очень( баснословно) богатыйj-n reich machen — сделать кого-л. богатым, обогатить кого-л.reich sein — быть богатым2) ( an D) богатый (чем-л.); изобилующий (чем-л.)reich an Ideen — богатый идеями; содержательныйeine reiche Fülle — множество, обилиеein reiches Mahl — богатый ( роскошный, пышный) пир, обильное угощениеin reichem ( reichstem) Maße — во множестве; в большом количестве2. advбогато; обильно; щедроreich belohnen ( beschenken) — щедро вознаградить ( одарить)
См. также в других словарях:
reich — Adj; 1 nicht adv; mit viel Geld oder Besitz ≈ vermögend ↔ ↑arm (1): Er ist so reich, dass er sich ein Schloss kaufen konnte 2 mit großem Aufwand ≈ prächtig <eine Ausstattung im Theater, ein Gewand; etwas ist reich verziert> || K : reich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
reich — begütert; gut betucht; finanzstark; geldig (umgangssprachlich); finanzkräftig; betucht; potent (umgangssprachlich); bemittelt; wohlhabend; … Universal-Lexikon
Altaigebirge — Lage des Altai Gebirges Gebirgsketten von Altai und Tianshan mit Ortschaften Der Altai (russisch … Deutsch Wikipedia
Altaj — Lage des Altai Gebirges Gebirgsketten von Altai und Tianshan mit Ortschaften Der Altai (russisch … Deutsch Wikipedia
Russischer Altai — Lage des Altai Gebirges Gebirgsketten von Altai und Tianshan mit Ortschaften Der Altai (russisch … Deutsch Wikipedia
Mesopotamien und Kleinasien: Städte, Staaten, Großreiche — Das Land an Euphrat und Tigris, das von den Griechen Mesopotamien, »Zwischenstrom(land)«, genannt wurde, gehört zu den frühesten Gebieten der Erde, die eine Hochkultur hervorgebracht haben. Bereits um 3000 v. Chr. entstanden hier erste… … Universal-Lexikon
Russland — Russische Förderation * * * Rụss|land; s: 1. nicht amtliche Bez. für: Russische Föderation; Staat in Osteuropa u. Asien. 2. (früher) nicht amtliche Bez. für: Sowjetunion. * * * I Rụssland, … Universal-Lexikon
Altai — p5 Altai Lage des Altai Gebirges … Deutsch Wikipedia
Peru — Piruw Republika (Ket.) Piruw Suyu (Aim.) República del Perú (Spa.) Republik Peru … Deutsch Wikipedia
fündig — fün|dig [ fʏndɪç]: in der Wendung fündig werden: nach längerem Suchen, Forschen etwas entdecken, auf etwas stoßen: bei der Suche nach etwas fündig werden. * * * fụ̈n|dig 〈Adj.〉 1. 〈Bgb.〉 erfolgreich beim Aufsuchen von Lagerstätten 2. fündig… … Universal-Lexikon
Die Wortgruppen — § 235. Ein Satz setzt sich aus Wörtern und Wortgruppen zusammen. Unter einer Wortgruppe versteht man zwei oder mehr Begriffswörter (s. § 11), die inhaltlich und grammatisch miteinander eng verknüpft sind: ein großes Haus, schnell sprechen, das… … Deutsche Grammatik
